Ce dessin par Gabriel-François Doyen a peut-être pour source d’inspiration le tableau de même sujet peint par l'artiste italien Guido Reni (1575-1642), aujourd'hui conservé au musée du Louvre.
La datation a été établie par rapprochement avec Le Triomphe de Claudius Metellus (Montpellier, musée Atger), un dessin signé de la même façon et daté de 1770. La technique très libre du lavis, renforcée par la nervosité de la plume, sert le dynamisme d’une composition à la forte expressivité.
